
第八版更新:
bug report:http://bbs.emu-zone.org/newbbs/forum-5-1.html
目前仍然只是初步测试而已
请不要对文本翻译质量抱有任何幻想
汉化FFX人最多的时候是初翻文本的时候
现在剩下的翻译人员只有3个,而且他们都很忙
技术人员和测试人员也各3个,测试人员中有两个人一星期只能测试一次
技术人员中2个没有办法运行FFX,一个忙得没影
08版更新:
修正了晶球盘说明的bug
理论上修正了战斗对话个别字体的错位
另外发现help有些地方尚未被汉化……翻译人员暂时都没时间……
这里大概暂时没什么办法了……
解压密码是www.emu-zone.org
第6版更新改进内容如下:
这次删除了所有已知的可能导致死机的文件
剧情部分除了极个别遗漏的部分以外
其他都已经被汉化
目前肯定是乱码的地方有:战斗对话、help说明文本、水球指令
这些部分目前正在修正bug
为什么会有这么多bug呢?
请把责任算到盗版商和SE头上
FFX那一大堆乱七八糟版本之间的冲突令人无语
----------------------------
国际版原版必须
如果是光盘的话请使用DVD Decrypter做镜像
不要使用UltraISO
目前已经得知有部分镜像死活都要死机
似乎和国际版的版本有关
日文语音国际版现在不能打补丁,以后会支持的
下载地址:http://www.emu-zone.org/html/download/moniqi/jiayongjimoniqi/PS2/20080319/16899.html
原帖:http://bbs.emu-zone.org/newbbs/thread-534136-1-1.html